Fac simile risoluzione consensuale contratto sportivo dilettantistico​ PDF e Word

Risoluzione consensuale del contratto sportivo dilettantistico

Tra
1) Associazione/Società sportiva: ______________
Codice fiscale/Partita IVA: ______________
Sede legale: ______________
Rappresentata da: ______________ (in qualità di ______________)
(di seguito, “Società”)

e

2) Atleta/Tesserato: ______________
Codice fiscale: ______________
Data e luogo di nascita: ______________
Residenza: ______________
Tessera federale n.: ______________
(di seguito, “Atleta”)

Premesso che
a) Le Parti hanno stipulato in data ______________ un contratto sportivo dilettantistico (di seguito, il “Contratto”) relativo alla prestazione sportiva dell’Atleta presso la Società;
b) Le Parti intendono consensualmente risolvere il Contratto alle condizioni di seguito indicate;

Tutto ciò premesso, si conviene e stipula quanto segue.

1. Oggetto della risoluzione
Le Parti convengono di risolvere consensualmente e in via definitiva il Contratto, con efficacia a decorrere dal giorno ______________ (di seguito, la “Data di Efficacia”).

2. Dichiarazioni
2.1 La Società dichiara che, fino alla Data di Efficacia, ha adempiuto agli obblighi contrattuali e che, salvo quanto espressamente previsto nel presente atto, non vanta ulteriori crediti nei confronti dell’Atleta relativi al Contratto.
2.2 L’Atleta dichiara di aver ricevuto dalla Società quanto dovuto fino alla Data di Efficacia e che, salvo quanto espressamente previsto nel presente atto, non ha ulteriori pretese nei confronti della Società relative al Contratto.

3. Obblighi e adempimenti reciproci
3.1 Restituzione materiale: L’Atleta si impegna a restituire alla Società entro il termine di ______________ i materiali, le divise e ogni altro bene di proprietà della Società ricevuto in uso (elenco: ______________).
3.2 Documentazione: La Società si impegna a rilasciare all’Atleta copia della documentazione relativa al rapporto e a notificare, se previsto, la risoluzione agli organi federali e/o al Comitato regionale entro ______________ giorni dalla Data di Efficacia. Responsabile della comunicazione: ______________.
3.3 Pagamenti/Saldo: Le Parti convengono che la Società corrisponderà all’Atleta, a titolo di saldo e transazione finale, la somma di € ______________ (in lettere: ______________), alle seguenti condizioni di pagamento: ______________.

4. Rinunce e manleva
4.1 Con la sottoscrizione del presente atto, l’Atleta rinuncia a ogni ulteriore credito, azione o pretesa, di natura contrattuale, extracontrattuale o di altra natura, nei confronti della Società connessa al Contratto, fatta eccezione per quanto espressamente previsto nel presente accordo.
4.2 La Società rinuncia a ogni pretesa, azione o richiesta nei confronti dell’Atleta connessa al Contratto, fatta eccezione per quanto espressamente previsto nel presente accordo.
4.3 Le Parti si manlevano reciprocamente da qualsiasi responsabilità e richiesta di terzi derivante da fatti anteriori alla Data di Efficacia, fatti salvi i casi di dolo o colpa grave.

5. Riservatezza
Le Parti si obbligano a mantenere riservate le condizioni economiche e le circostanze della presente risoluzione, salvo obblighi di legge o necessità di comunicazione agli organi federali competenti.

6. Spese
Le spese relative alla redazione e registrazione del presente accordo, nonché eventuali oneri fiscali o contributivi, saranno a carico di ______________ (indicare Società/Atleta/pari responsabilità).

7. Effetti fiscali e contributivi
Le Parti dichiarano di aver valutato gli eventuali profili fiscali e contributivi collegati alla presente risoluzione e si assumono ciascuna le responsabilità conseguenti in ordine alle proprie obbligazioni.

8. Comunicazioni
Ogni comunicazione relativa al presente atto dovrà essere inviata ai seguenti recapiti:
Per la Società: ______________
Per l’Atleta: ______________

9. Legge applicabile e foro competente
Il presente accordo è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia relativa alla validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione del presente atto sarà competente in via esclusiva il Foro di ______________, salvo diverso obbligo derivante da norme federali inderogabili.

10. Clausola finale
Le Parti dichiarano di aver letto, compreso e approvato tutte le clausole del presente atto e di averlo sottoscritto in piena libertà e consapevolezza. Il presente atto sostituisce ogni precedente intesa scritta o orale tra le Parti relativa all’oggetto.

Letto, confermato e sottoscritto.

Luogo: ______________
Data: ______________

Per la Società
Firma: _______________________________
Nome e qualifica: ______________

Per l’Atleta
Firma: _______________________________
Nome: ______________

Testimoni (facoltativi)
1) Nome, CF: ______________ Firma: _______________________
2) Nome, CF: ______________ Firma: _______________________