Aggiornato il 1 Febbraio 2026
Scarica il fac‑simile della relazione tecnica per l’impianto di terra in formato Word o PDF: un modello compilabile pensato per documentare verifiche, collaudi, misure e adeguamenti dell’impianto di messa a terra secondo la normativa vigente. Il documento è utile per tecnici e responsabili di cantiere per registrare dati di misura, valutazioni di conformità e prescrizioni operative da consegnare al committente.
Indice
Fac simile relazione tecnica impianto di terra Word
Scarica il modello in formato Word per compilare e personalizzare la relazione tecnica dell’impianto di terra direttamente sul tuo computer.
Fac simile relazione tecnica impianto di terra PDF
Scarica il fac‑simile in formato PDF da utilizzare come esempio o per la stampa e la consegna al committente.
Esempio relazione tecnica impianto di terra
RELAZIONE TECNICA IMPIANTO DI TERRA
1. Intestazione
Responsabile della redazione: _____________
Soggetto committente: _____________
Ragione sociale/Proprietario: _____________
Indirizzo impianto: _____________
Località/Comune: _____________
Provincia: _____________
Codice identificativo impianto (se presente): _____________
Riferimenti pratica/permessi: _____________
2. Finalità della relazione
Oggetto della relazione: Verifica/Collaudo/Progettazione/Manutenzione dell’impianto di terra per _____________
Data sopralluogo: _____________
Ora inizio: _____________
Ora fine: _____________
3. Normativa e documenti di riferimento
Normativa tecnica di riferimento: _____________
Normativa legislativa/di sicurezza: _____________
Documenti progettuali allegati: _____________
4. Descrizione dell’impianto
Tipologia impianto: (nuovo/modificato/esistente) _____________
Data di realizzazione impianto: _____________
Responsabile manutenzione: _____________
Alimentazione elettrica (BT/MT): _____________
Linea di alimentazione: _____________
Caratteristiche generali sito (uso: civile/industriale/terziario/agricolo): _____________
Schema elettrico allegato: Sì/No _____________
5. Materiali e componenti principali
Telaio/collettore di terra: materiale _____________, dimensioni _____________
Dispersioni puntuali (trasduttori, apparecchiature): _____________
Conduttori di terra: sezione _____________, materiale _____________, percorso _____________
Collettori di dispersione (punti di messa a terra): numero _____________, tipologia _____________
Interruttori differenziali/Protezione: tipo _____________, sensibilità _____________
Altri componenti (messa a terra protezioni, bond equipotenziali, ecc.): _____________
6. Rilievi eseguiti e strumenti impiegati
Strumenti utilizzati: modello _____________, marca _____________, n. matricola _____________, ultimo taratura/calibrazione _____________
Metodi di misura adottati: misura della resistenza di terra (metodo a tre/ quattro poli), misura continuità, misura resistività del terreno, verifica dispersioni secondarie: _____________
Punto/i di prova: _____________
Condizioni ambientali al momento delle prove (temperatura, umidità, condizioni terreno): _____________
7. Dati di misura e risultati
7.1 Resistenza di terra – punti misurati
Punto 1 – descrizione: _____________
Resistenza misurata R1 = _____________ Ω
Data e ora: _____________
Punto 2 – descrizione: _____________
Resistenza misurata R2 = _____________ Ω
Data e ora: _____________
Punto n – descrizione: _____________
Resistenza misurata Rn = _____________ Ω
7.2 Risultati misura resistività del terreno
Metodo adottato: _____________
Dati rilevati: prova 1 = _____________ Ω·m, prova 2 = _____________ Ω·m, prova n = _____________ Ω·m
Valore medio resistività = _____________ Ω·m
7.3 Continuità dei conduttori di protezione
Conduttore/collettore _____________: resistenza di continuità = _____________ Ω
Conduttore/collettore _____________: resistenza di continuità = _____________ Ω
7.4 Verifica dispersioni e protezione differenziale
Corrente di dispersione misurata: _____________ A
Tempo di intervento interruttore differenziale: _____________ s
Tipo e taratura differenziale: _____________
Verifica rispetto ai limiti normativi: Conforme/Non conforme _____________
7.5 Verifiche aggiuntive
Impedanza di terra Zs (se rilevata): _____________ Ω
Tensioni di passo e di contatto calcolate/misurate: tensione di contatto = _____________ V, tensione di passo = _____________ V
Eventuali correnti di guasto misurate/stimate: _____________ A
8. Valutazione della conformità
Requisiti normativi applicabili: _____________
Valutazione comparativa (misure vs requisiti): _____________
Esito complessivo: Conforme/Parzialmente conforme/Non conforme _____________
Motivazione dell’esito: _____________
9. Interventi correttivi e prescrizioni
Prescrizioni necessarie: 1) _____________; 2) _____________; 3) _____________
Misure consigliate per adeguamento: _____________
Priorità interventi: _____________
Termini consigliati per esecuzione: _____________
10. Calcoli e verifiche tecniche
Premesse e dati assunti per i calcoli: _____________
Calcolo del valore di terra di progetto: _____________
Dati di input: resistività = _____________, geometria messa a terra = _____________, sezione conduttori = _____________
Risultati di calcolo: resistenza teorica = _____________ Ω
Confronto con misure: _____________
11. Dichiarazioni del tecnico
Dichiaro che le verifiche e le misure riportate sono state eseguite in conformità alle modalità indicate e ai documenti di riferimento citati: Sì/No _____________
Eventuali limitazioni o condizioni che influenzano i risultati: _____________
12. Allegati
Elenco allegati (schemi, tabelle misure, certificati strumenti, foto, elaborati di calcolo): 1) _____________; 2) _____________; 3) _____________
13. Conclusioni e proposta operativa
Sintesi delle condizioni dell’impianto: _____________
Interventi urgenti (se richiesti): _____________
Piano d’azione proposto: _____________
14. Dati del tecnico responsabile e firma
Nome e cognome tecnico: _____________
Qualifica e ruolo: _____________
Iscrizione ordine/registro (n. e data): _____________
Partita IVA/Codice Fiscale: _____________
Firma: _____________
Data redazione relazione: _____________
15. Ricezione da parte del committente
Ricevuta dell’avvenuta comunicazione della relazione da parte del committente
Nome committente: _____________
Firma committente: _____________
Data ricezione: _____________
Spazio per timbro aziendale e note finali: _____________
