Aggiornato il 26 Gennaio 2026
Scarica il fac-simile della relazione tecnica per impianti di aria compressa in formato Word o PDF per compilare e documentare le verifiche tecniche, le prove e le prescrizioni richieste per la manutenzione, la messa in servizio o il controllo dopo modifiche. Il modello è pensato per agevolare la raccolta dei dati di impianto, le misure eseguite e le non conformità rilevate, utili anche per dimostrare la conformità alle normative di sicurezza e qualità dell’aria compressa.
Indice
Fac simile relazione tecnica impianto aria compressa Word
Scarica il modello in formato Word, pronto per essere compilato con i dati dell’impianto e le risultanze del sopralluogo.
Fac simile relazione tecnica impianto aria compressa PDF
Scarica il fac-simile in PDF come esempio stampabile della relazione tecnica da usare come riferimento.
Esempio relazione tecnica impianto aria compressa
RELAZIONE TECNICA SULL’IMPIANTO DI ARIA COMPRESSA
1. DATI GENERALI
Committente: _____________
Proprietario impianto: _____________
Ubicazione impianto (indirizzo/piano/locale): _____________
Codice identificativo impianto: _____________
Data sopralluogo: _____________
Orario sopralluogo: _____________
Tecnico redattore: _____________
Qualifica / iscrizione ordine: _____________
Azienda esecutrice sopralluogo: _____________
Referente impianto / responsabile esercizio: _____________
Telefono / e-mail referente: _____________
2. FINALITÀ DELLA RELAZIONE
Scopo della verifica (es. verifica periodica / messa in servizio / controllo dopo modifica / indagine guasto): _____________
Ambito della verifica: _____________
3. RIFERIMENTI NORMATIVI E DOCUMENTALI
Norme e regolamenti applicati: _____________
Documentazione tecnica consultata (manuali, schede, certificati): _____________
4. DESCRIZIONE DELL’IMPIANTO
Tipo di impianto (centralizzato / a gruppi / portatile): _____________
Numero totale compressori: _____________
Marca e modello compressore n.1: _____________
Matricola / targa compressore n.1: _____________
Potenza elettrica compressore n.1: _____________ kW
Tipo (a vite / a pistoni / centrifugo / altro): _____________
Lubrificazione (oil-free / oil-lubrificato): _____________
Serbatoio accumulo (capacità, pressione nominale): _____________
Marca e modello essiccatore: _____________
Tipo essiccatore (refrigerazione / adsorbimento / membrana): _____________
Tipologia e numero filtri (prefiltro, coalescenza, carbone attivo): _____________
Rete tubazioni (materiale, diametro, percorso principale): _____________
Valvole di sicurezza (ubicazione, taratura): _____________
Sistemi di drenaggio condense (manuale / automatico / separatori): _____________
Sistemi di controllo e automazione (PLC, pressostati, trasduttori): _____________
Alimentazione elettrica (tensione, quadro elettrico, protezioni): _____________
Eventuali modifiche eseguite rispetto alla documentazione originale: _____________
Data ultima manutenzione programmata: _____________
Cronologia guasti principali (descrizione e date): _____________
5. ISPEZIONE VISIVA
Condizioni generali compressori: _____________
Condizioni serbatoi e recipienti: _____________
Condizioni tubazioni e giunti: _____________
Stato delle valvole di sicurezza e scarico: _____________
Presenza di perdite evidenti (localizzazione): _____________
Stato filtri e cartucce (data ultime sostituzioni): _____________
Pulizia e ordine locali macchina: _____________
Segnaletica e accessibilità dispositivi: _____________
6. PROVE E MISURAZIONI EFFETTUATE
Data e ora misure: _____________
Strumenti e tarature utilizzate: _____________
Pressione di taratura impianto: _____________ bar
Pressione minima di esercizio rilevata: _____________ bar
Pressione massima di esercizio rilevata: _____________ bar
Portata nominale impianto: _____________ m3/h
Portata misurata: _____________ m3/h
Punto di rugiada dell’aria (dew point): _____________ °C
Temperatura olio compressore: _____________ °C
Livello olio: _____________
Concentrazione particellare / qualità aria compressa (ISO 8573-1): Classe solidi _____________, Classe olio _____________, Classe acqua _____________
Perdita di carico rete (misurata): _____________ mbar / m
Prova tenuta (metodo e risultato): _____________
Verifica funzionamento valvole di sicurezza (apertura a): _____________ bar — risultato: _____________
Verifica funzionamento essiccatore (parametri in/uscita): _____________
Verifica drenaggio condense (funzionamento automatico / manuale): _____________
Livello rumorosità (misurato): _____________ dB(A) a _____________ m
Misure vibrazioni (se effettuate): _____________
Eventuali analisi di laboratorio aria/olio (allegare rapporti): _____________
7. VALUTAZIONE TECNICA
Conformità generale impianto rispetto alla normativa applicabile: Conforme / Non conforme _____________
Conformità documentale (manuale, dichiarazioni CE, certificazioni): Conforme / Non conforme _____________
Valutazione stato manutentivo: _____________
Valutazione rischio perdite/rotture: _____________
Presenza di situazioni che comportano rischio grave e immediato: Sì / No _____________
Se Sì, descrizione e misure immediate adottate: _____________
8. NON CONFORMITÀ RILEVATE
Non conformità n.1: Descrizione _____________
Ubicazione: _____________
Gravità (Alta/Media/Bassa): _____________
Riferimento normativo violato (se applicabile): _____________
Azioni correttive proposte: _____________
Termine di intervento: _____________
Responsabile per intervento: _____________
Non conformità n.2: Descrizione _____________
Ubicazione: _____________
Gravità (Alta/Media/Bassa): _____________
Riferimento normativo violato (se applicabile): _____________
Azioni correttive proposte: _____________
Termine di intervento: _____________
Responsabile per intervento: _____________
(Allegare ulteriori non conformità su foglio separato se necessario)
9. MISURE CORRETTIVE E PRESCRIZIONI
Intervento urgente da eseguire entro _____________: _____________
Interventi programmati (descrizione e tempistica): _____________
Verifiche funzionali da ripetere dopo intervento (elenco): _____________
Aggiornamento documentazione richiesto: _____________
Formazione / istruzioni per il personale (specificare contenuti): _____________
10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ / NON CONFORMITÀ
Dopo le verifiche effettuate il sottoscritto tecnico dichiara che:
L’impianto è conforme alle disposizioni e norme applicate: Sì / No _____________
Eventuali limitazioni o condizioni per l’esercizio: _____________
11. CONCLUSIONE E RACCOMANDAZIONI FINALI
Sintesi della situazione generale: _____________
Raccomandazioni prioritarie: _____________
Proposta di piano manutentivo (periodicità e attività principali): _____________
12. ALLEGATI
Elenco documenti allegati (manuali, certificati, rapporti analisi, foto, disegni, schemi di rete, rapporti prove): _____________
13. DATAZIONE E FIRME
Luogo e data di redazione: _____________
Firma del tecnico redattore: _____________
Nome e qualifica: _____________
Numero iscrizione albo (se applicabile): _____________
Firma del responsabile impianto (presa visione): _____________
Timbro azienda: _____________
14. NOTE FINALI
Ulteriori osservazioni: _____________