Fac simile relazione tecnica cabina mt/bt​ PDF e Word

Aggiornato il 29 Gennaio 2026

Scarica il fac-simile della relazione tecnica per cabina MT/BT in formato Word o PDF da utilizzare come modello professionale per le verifiche tecniche, le prove e la documentazione di conformità. Il documento è pensato per tecnici, responsabili di impianto e manutentori che devono redigere una relazione completa su stato, prove, non conformità e interventi necessari della cabina MT/BT.

Fac simile relazione tecnica cabina mt/bt​ Word

Scarica il modello in formato Word, pronto per essere compilato e personalizzato con i dati dell’impianto.

Fac simile relazione tecnica cabina mt/bt​ PDF

Scarica il fac-simile in formato PDF, utile come esempio da consultare o archiviare.

Esempio relazione tecnica cabina mt/bt​

RELAZIONE TECNICA IMPIANTO CABINA MT/BT

Protocollo

_____________

Data redazione

_____________

Luogo

_____________

1. Premessa e oggetto della relazione

Oggetto: Verifica tecnica e conformità della cabina MT/BT ubicata presso _____________.

Scopo della relazione: _____________

2. Riferimenti normativi e regolamentari

Normativa applicabile (elencare): _____________

Prescrizioni del gestore di rete: _____________

Autorizzazioni/permessi: _____________

3. Dati identificativi dell’impianto

Titolare/proprietario dell’impianto: _____________

Indirizzo dell’impianto: _____________

Coordinate geografiche: _____________

Codice POD/PDR (se presente): _____________

Codice identificativo cabina: _____________

Gestore manutenzione: _____________

Responsabile tecnico (nome e qualifica): _____________

Contatti responsabile: _____________

4. Descrizione generale della cabina

Tipologia cabina: (prefabbricata/interrata/in c.a. ecc.) _____________

Anno di costruzione/installazione: _____________

Capacità complessiva (kVA): _____________

Numero e tipologia trasformatori: _____________

Tipologia impianto di terra: _____________

Protezione catodica/sistemi particolari: _____________

5. Dati tecnici principali

Trasformatore 1

  • Costruttore: _____________
  • Matricola/numero serie: _____________
  • Potenza nominale (kVA): _____________
  • Rapporto di trasformazione: _____________
  • Anno di costruzione: _____________
  • Olio isolante: tipo e data ultima analisi: _____________

Trasformatore 2 (se presente)

  • Costruttore: _____________
  • Matricola/numero serie: _____________
  • Potenza nominale (kVA): _____________
  • Rapporto di trasformazione: _____________
  • Anno di costruzione: _____________
  • Olio isolante: tipo e data ultima analisi: _____________

Quadro MT

  • Tipo interruttore: _____________
  • Costruttore: _____________
  • Corrente nominale: _____________
  • Mezzi di manovra e protezione: _____________
  • Data ultima manutenzione: _____________

Quadro/i BT

  • Tipologia: _____________
  • Numero circuiti: _____________
  • Protezioni magnetotermiche/differenziali: _____________
  • Data ultima verifica: _____________

Sistema di terra

  • Resistenza di terra misurata (Ω): _____________
  • Metodo di misura: _____________
  • Data misura: _____________

6. Ispezione visiva e stato conservativo

Stato generale struttura cabina: _____________

Stato degli accessi e recinzioni: _____________

Segnaletica e protezioni presenti: _____________

Stato degli impianti ausiliari (ventilazione, riscaldamento, illuminazione): _____________

Presenza di rischi particolari (umidità, infiltrazioni, sostanze pericolose): _____________

7. Prove svolte e risultati

Elenco prove eseguite:

  • Prova di isolamento (MT): valore (MΩ): _____________; strumento: _____________; data: _____________
  • Prova di isolamento (BT): valore (MΩ): _____________; strumento: _____________; data: _____________
  • Prova rapporto di trasformazione: valore misurato: _____________; scostamento %: _____________
  • Prova resistenza degli avvolgimenti: valori (Ω): _____________
  • Prova funzionale interruttori di protezione: corrente di intervento (A): _____________; tempo (s): _____________
  • Prova di continuità equipotenziale: esito: _____________
  • Misure di resistenza di terra: valore (Ω): _____________
  • Verifica curve di protezione e coordinamento: esito: _____________
  • Altre prove (specificare): _____________

Documentazione prove allegata (tipologia e riferimenti): _____________

8. Verifica conformità normativa

Conformità alle norme CEI e ai regolamenti (specificare riferimenti): _____________

Esito generale conformità: _____________ (CONFORME / NON CONFORME)

Eventuali non conformità rilevate: _____________

9. Difformità rilevate e azioni correttive proposte

N. 1 – Descrizione difformità: _____________

Gravità: _____________

Rimedi consigliati: _____________

Responsabile intervento: _____________

Termine previsto per l’intervento: _____________

N. 2 – Descrizione difformità: _____________

Gravità: _____________

Rimedi consigliati: _____________

Responsabile intervento: _____________

Termine previsto per l’intervento: _____________

(Altri eventuali punti: _____________)

10. Valutazione dei rischi e misure di sicurezza

Valutazione generale del rischio elettrico: _____________

Misure di prevenzione e protezione adottate: _____________

Procedure operative e DPI raccomandati: _____________

Piano di emergenza e contatti: _____________

11. Sorveglianza, manutenzione e verifiche periodiche

Piano di manutenzione programmata: _____________

Frequenza verifiche periodiche (MT/BT): _____________

Prossima verifica programmata: _____________

Organismi/verificatori incaricati: _____________

12. Documentazione allegata alla relazione

  • Schema unifilare: _____________
  • Certificati di prova trasformatori: _____________
  • Rapporto misure isolamento: _____________
  • Certificato resistenza terra: _____________
  • Fotografie: _____________
  • Registro manutenzioni: _____________
  • Altri documenti: _____________

13. Conclusioni e dichiarazioni

Sulla base delle verifiche svolte, la cabina MT/BT risulta: _____________ (CONFORME / NON CONFORME)

Eventuali prescrizioni obbligatorie: _____________

Dichiaro che quanto riportato nella presente relazione è veritiero e corrispondente alle verifiche eseguite in data _____________.

Luogo e data: _____________

Firma del redattore (nome, qualifica, iscrizione albo se richiesto): _____________

Timbro e firma del titolare/proprietario: _____________

14. Ricevuta e presa visione

Il sottoscritto responsabile dell’impianto prende atto della presente relazione e degli eventuali obblighi in essa indicati.

Nome e firma del responsabile impianto: _____________

Data: _____________

Elenco allegati (elencare e numerare): _____________